在Google Chrome浏览器iOS版中，下载文件管理操作主要包括以下步骤：
1. 打开Chrome浏览器。
2. 在地址栏输入下载链接，点击“下载”按钮。
3. 下载完成后，点击“打开”按钮，即可查看下载的文件。
4. 如果需要管理下载的文件，可以点击“文件”菜单，选择“下载文件夹”或“已下载”。
5. 在下载文件夹中，可以对下载的文件进行排序、删除等操作。
6. 如果需要将下载的文件发送给其他人，可以点击“文件”菜单，选择“分享”，然后选择“通过邮件发送”或“通过消息发送”。
7. 在发送文件时，可以选择添加附件，并填写收件人信息。